Prudential Hong Kong · Family Proposal

梦女士
家庭保单提案

Family Protection & Future Planning Proposal

一份为孩子守住健康底线,一份为未来大学阶段准备现金流,再以住院现金保障补充医疗账单以外的家庭支出。把保障、教育与家庭资产安排放在同一张时间轴上。

孩子健康保障 · 大学教育金 · 家庭规划
家庭方案 · 三项规划CIM3

儿童危疾保障


TRST / PRMESP

教育金与长期资产规划


EnCASH

儿童住院现金保障

向下阅读 · 家庭保障与未来规划
Why Hong Kong

把长期资产放在
成熟、开放、受监管的
国际保险市场。

香港保险市场兼具国际货币选择、长期资产管理能力,以及清晰的监管与投诉机制。

157家获授权保险公司
全球前十保险集团有7家、前二十有12家在港经营;59家国际活跃保险集团中,3家以香港为总部。
US$4.5万亿保险业管理资产
亚洲第一、世界第二。
17.2%保险深度 · 世界第一
全年保费相当于本地生产总值的比例,反映保险在经济中的重要程度。
内地2024年:4.22%
US$8,769人均保费 · 亚洲第一/世界第二
亦称“保险密度”,即平均每人对应的年度保费。
内地2024年:约人民币4,045元/人
香港长期保险新单保费|2010—2025
579亿2010
699亿2011
753亿2012
888亿2013
1,090亿2014
1,281亿2015
1,791亿2016
1,506亿2017
1,506亿2018
1,512亿2019
1,196亿2020
1,524亿2021
1,276亿2022
1,701亿2023
2,198亿2024
3,309亿2025
单位:港元 | 每年均列示 | 2025年3,309亿港元,同比增长50.6%;其中分红业务新单保费2,828亿港元,同比增长55.1%

资料来源:香港保险业监管局;香港国际市场指标截至2024年,保费趋势更新至2025年。内地对照来自中国人民银行《中国普惠金融指标分析报告(2024—2025年)》。

Why Prudential

从1848年走到今天,
长期承诺,
最终要落在持续履约。

保诚于1964年进入香港,长期服务个人保障、财富增长与代际传承需要。

1848年保诚集团的起点
1848年5月30日,保诚集团在伦敦成立,最初提供人寿保险及贷款服务。
查看保诚香港官网 · 集团历史 ↗
AAS&P财务实力评级
标普全球评级将保诚香港的财务实力评级由AA−上调至AA;评级资料截至2026年2月5日。
查看保诚集团官方评级表 ↗
全港1/4个人寿险保障规模
来源:香港保险业监管局2025年市场统计及公司市场资料。
近HK$70亿2025年个人寿险理赔
保诚官方《2025年个人寿险理赔报告》显示:获批赔偿超过14万宗,理赔总额同比上升4.2%,达到近70亿港元;官网同时公布整体成功理赔率为96.6%。
查看保诚官网理赔报告 ↗
具本地系统重要性保险公司
香港保诚 & 香港友邦

规模及市场重要性对香港金融体系具有关键作用,接受更高强度监管。
1 OF 2

资料来源:保诚2025年个人寿险理赔报告、保诚集团及香港保险业监管局公开资料。

02 · Education & Personal Planning

先把功能安排清楚,再比较收益

分红保单不仅是一条现金价值曲线。对梦女士而言,更重要的是:谁控制、谁接棒、孩子何时取得资产,以及资金如何按人生节点释放。

第一顺序功能与角色安排

持有人、受保人、受益人、后续持有人、后备受保人与未成年受益人信托人的组合,决定保单发生变化时由谁接管、如何支付。

第二顺序收益与领取能力

结构确定后,再用TRST与PRMESP正式计划书比较回本、IRR、大学教育金及长期余额。

通过后续持有人的设定,保证资产权属稳定。

母亲为现保单持有人,孩子为现受保人;两款保单采用相同的基础结构,但后续持有人及管理安排不同。

母亲现保单持有人
孩子现受保人

TRST

孩子后续持有人
暂托人按获授权权限暂时代管

将孩子设置为后续持有人,在孩子成年前,有一位成年暂托人暂时管理保单。暂托人的权限受限,且由原保单持有人(母亲)指定。

暂托人可以是:年满18岁的合资格人士,并须与未成年后续持有人/指定持有人具备认可关系,包括父母、祖父母、兄弟姐妹、堂/表兄弟姐妹、伯父/叔父/舅父/姨丈/姑丈、伯娘/婶母/舅母/姨母/姑母、外甥/侄、甥女/侄女、继父/继母或法定监护人;一张保单只可委任一位暂托人。

可选权限:可按保单条款授权暂托人处理指定保单事务,例如提取保单价值、货币转换、自主入息、终期红利锁定/解锁、开枝散叶及其他获授权操作。实际资格、可选项目、触发条件及限制以TRST指定表格、保单条款与保险公司最终接纳为准。

PRMESP

孩子的其他近亲后续持有人
孩子继续作为受保人

后续持有人不设为孩子本人,由母亲预先指定孩子的其他合资格近亲承接保单持有人角色。

后续持有人的认可关系(相对于现保单持有人/母亲):配偶(涵盖同性配偶)、父母、子女、兄弟姐妹、祖父母或孙子女。后续持有人须年满18岁,同一时间只可委任一位。

通过后续持有人或者权益转让,把资产过渡给孩子。

后续持有人:两款产品都能预先安排接棒

点击节点查看角色与触发条件。

保单权益转让:在合适时间正式交给孩子

点击节点查看转让前后变化。
共同功能:成年子女作为后续持有人及后备受保人的安排,TRST与PRMESP均可使用;只有未成年孩子作为后续持有人的结构属于TRST专属。后续持有人解决“未来触发时谁接棒”,保单权益转让解决“现在主动把所有权交给谁”。接任或转让的法律及财产效果,须结合个案事实征询律师意见。

孩子的老年阶段,继续他的资产再传承。

01

转换

在孩子成年、责任变化或传承路径明确时,选择更换持有人、受保人,或从第5个保单周年起运用保单分拆,把一张大保单变成不同用途的多张保单。

02

提取

按退休生活、医疗储备与个人支持需要,安排红利锁定、部分提取或定期现金流,同时监测提取后保证价值、总现金价值与长期可持续性。

03

传承

保留一张长期增长的保单,通过受益人、后续持有人及后备受保人,让剩余资产按照明确对象、时间与方式交接。

先看现金用途退休、医疗、照护、个人支持
再看领取顺序先用流动资金,还是先提保单价值
持续复核每次提取后重新检视长期余额
最后确认传承角色、受益人和支付指示保持最新

功能对比:TRST与PRMESP各自擅长什么

先看一句话结论;点击任一项目,可展开适用时间、用途及限制。

怎样理解:TRST配置于股票类证券的长期目标比例较高,长期增长潜力与波动幅度通常也会更高;PRMESP以45%固定收益、55%股票类证券为长期目标,资产组合相对均衡。两者均为长期目标,并非每一时期固定比例,也不代表保证回报。
计划书假设:TRST悲观情景假设年度投资回报率较现时预期平均每年下跌约1.7%,乐观情景则平均每年上升约1.4%;PRMESP相应为下跌约1.2%及上升约1.2%。TRST上行情景幅度较大,PRMESP下行情景幅度较窄,不能简单判定单一赢家。两种情景均不是最低值、最高值或回报承诺,实际结果仍可能超出该范围。
TRST:由第3个保单周年日起,可按当时规定申请在同一计划内转换保单货币;每个保单年度只可行使一次,并须留意汇率、最低名义金额、未偿贷款及申请时限。
PRMESP:本方案为美元整付保单,不提供TRST式的保单货币转换工具。
正式名称为“学术优异奖”。TRST在符合儿童投保年龄、保单生效期及申请时限等要求时,可就指定公开考试或全球二十大大学的合资格成绩申请一次奖赏,范围包括内地高考、SAT、IB及其他指定考试。奖赏须提交证明文件并经保诚接纳;PRMESP不设同类奖赏。
TRST:由第5个保单周年日起,可预设定期提取的金额、年期及一名合资格自主入息收款人,让大学教育金或生活支持形成持续现金流;提取会减少保单未来价值。
PRMESP:可按条款申请提取保单价值,但没有TRST这项可预先设定收款人与定期支付指示的“自主入息”功能。
TRST专属:当孩子被安排为未成年后续持有人时,现有持有人可预先委任一名合资格成年人担任保单暂托人,并逐项决定授予哪些可选权限。触发后,暂托人在获授权范围内临时管理保单,直至达到预设年龄、日期或条件。
PRMESP:由于不支持未成年人担任后续持有人,因此没有这套“未成年后续持有人+保单暂托人”的接棒结构;成年后的后续持有人安排则两款均可使用。
本案的取舍:若最重视孩子未成年期间的接棒、教育奖励、多币种及预设现金流工具,TRST的功能链更完整;若优先考虑一次缴清、较高早期保证现金价值及相对均衡的资产配置,PRMESP更直接。
TRST / PRMESP · CASH VALUE FULFILMENT

分红保单实现率

集中查看同类分红储蓄保单的历史总现金价值比率,以及PRMESP在不同实现率、税务口径和观察期间下的情景比较。

同类分红储蓄保单 · 历史总现金价值比率

保诚香港2025报告年度美元保单数据;选择具有10年以上记录、结构接近长期储蓄/终身分红的产品。比率为实际总现金价值相对投保时演示值的平均比率。

最长30年
主动公开

披露深度是保诚的重要区别。保监局的最低框架是按第1至第10个保单年度披露,超过10年的保单可合并列作“10年以上”;保诚在监管要求之上,进一步在官网系统展示最长达30年的实际表现。根据截至本提案日期对香港主要寿险公司公开网页的横向查阅,香港保诚是其中唯一作此完整30年官网披露的公司。
保监局披露说明 ↗ 保诚长期表现页面 ↗

特级“隽升”储蓄保障计划
定期缴费
76%10年以上保单
特级“隽升”储蓄保障计划
整付保费
86%10年以上保单
进取人生系列III
定期缴费
76%10年以上保单
进取人生系列III
整付保费
82%10年以上保单
进取人生系列II
定期缴费
78%10年以上保单
进取人生系列II
整付保费
85%10年以上保单
Best Start Plan82%10年以上保单
Better Life系列II
定期缴费
77%10年以上保单
Better Life系列II
整付保费
85%10年以上保单
Better Life系列III
定期缴费
74%10年以上保单
Better Life系列III
整付保费
77%10年以上保单
PRUsave Plus94%10年以上保单
Delightful Life Assurance82%10年以上保单
PRUlife Premier150%10年以上保单 · 高位样本
简要结论:现列14组美元长期样本。除PRUlife Premier的150%高位样本外,其余样本约为74%–94%,其中多数落在76%–86%附近,说明历史实际总现金价值可能低于最初演示;不同产品、缴费方式、发行年份及资产组合之间也存在明显差异。历史比率不是PRMESP未来预测。保诚香港官方数据 ↗

分红收益20%个税:近期热点

2026年8月报道显示,北京、杭州等地出现对部分香港保单分红收益及预缴保费利息按20%征税的个案,但尚未形成全国统一的保险分红专项征管细则。

现行《个人所得税法》规定,利息、股息、红利所得适用20%比例税率;保险赔款属于免税项目。保单分红、退保差额、身故赔款的性质与纳税时点并不相同,不能一概按“总现金价值×20%”处理。本页曲线因此仅把20%施加于模型中的非保证终期红利,作为压力测试,不构成税务意见。

国家税务总局 · 个人所得税法 近期政策讨论摘要

内地全保证增额寿:收益基准

2026年在售普通型增额终身寿,主流合同载明的有效保额增幅约为每年2.0%;现金价值写入合同并全部保证,但“有效保额增幅”不等于客户实际现金价值IRR,后者取决于年龄、性别及缴费期。

太保鑫满溢2026有效保额年增2.0%
太保盛世传家有效保额年增2.0%
新华E增福优享版在售普通型;现金价值表全保证

叠加曲线采用太保鑫满溢2026官方示例:30万元总保费、3年缴。保证现金价值约第5年达到30.22万元,第20年40.59万元,第40年60.31万元,第70年109.21万元,即约1.01×、1.35×、2.01×、3.64×。

太保官方产品说明书 新华在售产品目录

为什么内地计划书通常只演示至40年?
关键并非产品只保障40年,而是这类全保证增额寿通常不能更换受保人,保单总年限受到原受保人寿命及产品年龄规则约束;香港分红保单可按条款更换受保人,因此规划时间轴可延展至下一代甚至更长。

PRMESP情景倍数 vs 内地全保证增额寿

纵轴采用线性刻度,直接呈现长期复利曲线逐渐加速上扬的形状;查看早期差异可切换至0–40年。

PRMESP情景净倍数内地全保证现金价值倍数1.00×回本线
10×12×5年10年15年20年25年30年35年40年
PRMESP:总实现率先作用于演示总现金价值,但不低于计划书保证现金价值;选择20%税时,只对折算后的非保证终期红利作压力测试。内地曲线来自人民币30万元、3年缴的官方保证现金价值示例;不同币种的绝对金额不可直接比较,本图只比较“现金价值÷实际投入”的倍数。内地官方表披露至第70年,后段不作外推。
WITHDRAWAL & LEGACY PLAN

教育金、养老金提取能力

两份计划采用相同的领取年龄与金额。先看教育金和养老金覆盖期,再看一生总提取;101岁领取后的剩余价值仅作附带参考。

TRST

5年缴 · 总保费US$300,000
19–24岁 · 提取教育金每年US$70,000连续6年,累计US$420,000
61–101岁 · 提取养老金每年US$80,000连续41年,累计US$3,280,000
教育金+养老金 · 一生总提取US$3,700,000
101岁领取后剩余(附带参考)US$3,273,202

PRMESP

整付 · 总保费US$300,000
19–24岁 · 提取教育金每年US$70,000连续6年,累计US$420,000
61–101岁 · 提取养老金每年US$80,000连续41年,累计US$3,280,000
教育金+养老金 · 一生总提取US$3,700,000
101岁领取后剩余(附带参考)US$21,031,961
口径说明:数据取自2026年9月5日正式建议书。提取及101岁余额包含保证与非保证金额;非保证红利并非承诺,实际金额可高于或低于演示。提取会相应减少名义金额、现金价值、红利及身故保障。
优惠后实缴口径 · 净现金价值倍数
TRSTPRMESP--- 1.00× 回本线
5年10年15年20年25年30年35年40年14×11×7.1×3.5×0.0×1.00× 回本线
横轴每5年一个定位点;悬停或轻触圆点可查看保单年度、预计退保价值及净倍数。第35–50年为相邻计划书节点之间的趋势估算。
TRST vs PRMESP · US$300,000
02 · 分红保单规划收尾:付款方式与实际资金安排

同样30万美元,付款节奏完全不同

先把现金从什么时候离开账户讲清楚。以下按2026年9月香港推广档位演示;正式投保仍以计划书、优惠资格及保诚最终批核为准。

TRST · 五年缴但首年全数预缴

把五年的钱一次准备好

US$278,824
投保时预计支付的全数预缴保费
原定缴费US$60,000 × 5年
预缴利率档每年3.8%
预缴节省约US$21,176
推广回赠16%+10%=US$15,600
回赠到账后的经济净投入约US$263,224

16%为基础回赠,10%为大额保单额外回赠,均按首年年缴保费US$60,000计算。回赠按推广条款于保单生效后派发,并非投保当天直接扣减。

PRMESP · 整付保费

一次完成,账面最清楚

US$285,000
扣除5%即时保费折扣后的预计付款
原整付保费US$300,000
2026年Q3折扣档5%
即时节省US$15,000
后续供款
投保时预计经济投入US$285,000

US$300,000整付保费落在US$100,000至US$499,999的5%折扣档。折扣在缴费时体现,结构直观,无须等待后续回赠。

现金流结论:TRST先付约US$278,824,回赠到账后净投入约US$263,224;PRMESP投保时付US$285,000。
按当前优惠口径,TRST最终经济净投入约少US$21,776;PRMESP则胜在折扣即时、一次完成、后续没有回赠到账时间差。
计算说明:TRST预缴金额按US$60,000首期及其后4期以每年3.8%折现估算;推广回赠按首年年缴保费计算。所有数字暂未加入可能适用的钱包优惠、个别客户券或其他不可同时使用的推广,以免重复计算。正式比较收益时,将以两份计划书的实际总现金价值、领取及回本数据为准。
PLAN MAP · 3 / 3

三张保单,各自解决一个问题

先守住不可替代的健康保障,再补足住院期间的生活现金流,最后为可以提前规划的教育与传承建立资金路径。

01 · 儿童危疾保障

CIM3 儿童危疾保障

覆盖儿童、成年及晚年阶段的疾病风险;确诊符合定义的危疾时,提供可自由支配的大额现金。

02 · 母亲主导的长期规划

TRST / PRMESP
分红保单

两款产品中选择一款,为大学教育金、持有人安排及资产传承建立长期资金路径。

当前章节03 · 住院现金补充

EnCASH 儿童住院现金

按符合条件的住院日数给付现金,补充陪护、康复、交通及父母停工等医疗账单以外的日常支出。

本页进入:EnCASH儿童住院现金
02 · Child Hospital Cash

ENCASH:为百万医疗险补上一笔可自由运用的现金

可作为自购药、院外用药及其他不在报销范围内的支出补偿。ENCASH不是替代医疗险,而是在符合住院定义时提供定额现金,与实报实销保障形成互补。

基本保额 × 缴费年限:九种组合

横轴为基本保额,纵轴为缴费年限。每日一般住院现金随基本保额同步显示,不再另设互动条。

基本保额 →缴费年限 ↓
US$150,000每日US$150
US$200,000每日US$200
US$250,000每日US$250
5年缴
10年缴
15年缴
基本保额US$200,000
缴费年限10年缴
每日一般住院现金US$200/日
每年保费(含征费)US$3,977.97
全期总保费US$39,779.70

九种年保费均取自本地对应的正式EnCASH建议书,并包含保费征费。

百万医疗负责“报销”,ENCASH负责“现金补位”

住院现金按照保单定义定额给付,不以实际医疗账单金额为计算基础;符合条件时可与实报实销医疗计划同时索偿,所得现金可用于自购药、院外用药、陪护、康复、交通或收入中断等日常需要。

方案定位医疗补充+寿险保障+长期储值

把短期住院压力与长期责任放进同一份终身计划。

🏥
住院现金

每日住院现金为当时保额0.1%;本案20万美元保额对应每日US$200。

🤝
长期病况支援

三类长期病况每项为当时保额5%,合计最高15%,为照护预留资金。

🌱
储蓄价值

第5个保单周年后设保证现金价值,并有非保证终期红利潜力。

🏡
寿险与传承

身故保障为当时保额100%加适用的非保证终期红利,并可预设支付安排。

保额如何确定

先选每日住院现金目标,再倒推基本保额

一般住院现金=当时基本保额 × 0.1%/日。

US$150/日US$200/日US$250/日
所选每日住院现金目标US$200/日 ÷ 0.1%
对应所需基本保额= US$200,000可选范围:US$150,000–250,000
一般住院现金US$200/日
住院日数10
现金给付US$2,000
0天每次住院最高90天

按基本保额US$200,000 × 0.1%/日计算。

深切治疗部额外现金额外US$200/日
深切治疗日数3
额外现金US$600
0天90天

本尺只演示深切治疗部的额外0.1%日额;实际仍受产品总给付上限约束。

长期病况 · 长期住院示例超过90日触发
连续住院日数90
长期病况给付US$0
0天90天门槛180天

连续住院超过90日时,示例给付基本保额5%=US$10,000一次;不是逐日累加。严重脑退化症/柏金逊病及严重糖尿病按疾病定义判断,不按日数计算。

当前滑尺演示金额(一般住院+深切治疗额外+长期住院触发)US$2,600

滑尺用于解释各项计算方式,并非理赔承诺。各项能否同时支付、连续住院定义、地域、医院类别、每次及总给付上限,均以正式保单条款及理赔审核为准。

寿险价值曲线 · 缴费、身故赔付与退保价值

US$200,000基本保额、10年缴主推方案;红线为累计缴费,缴清后保持不变。

累计缴费(含征费)身故赔付总额退保价值总额
0US$1mUS$2mUS$3mUS$4mUS$5mUS$6mUS$7m8岁20岁30岁40岁50岁60岁70岁80岁90岁101岁

累计缴费按每年US$3,977.97、连续10年计算,合计约US$39,779.70(含征费)。身故赔付及退保价值包含计划书演示的非保证终期红利;已付保障、贷款和利息等会影响实际金额。

03 · ENCASH · CASH VALUE FULFILMENT

EnCASH现金价值实现率参考

ENCASH · CASH VALUE FULFILMENT

EnCASH分红实现率

参考母产品及相关分红寿险的历史总现金价值比率,并观察不同实现率下EnCASH退保价值的变化。

相关寿险产品 · 官网总现金价值比率

EnCASH为新产品,尚无自身历史实现率;以下以其母产品LFRE“自主未来”保障计划为核心参考,并列入较长历史的分红终身寿险作为观察样本。数据来自保诚香港2025报告年度官网。

母产品 · LFRE

“自主未来”保障计划 · 分期缴费

美元保单;当前只有较短观察期。

第3年 100%第4年 100%
LFRE · 整付

“自主未来”保障计划 · 整付

同一产品家族,缴费结构不同。

第1年 100%第2年 103%第3年 100%第4年 79%
较长历史寿险样本

“乐在人生”终身保障计划

美元保单;官网可见8年及以上保单。

第8年 93%第9年 77%第10年 74%10年以上 82%
如何理解:LFRE现有分期样本为100%,但年期仅3–4年;较长历史的分红终身寿险样本约为74%–93%。因此不宜把LFRE的短期100%直接外推至EnCASH全保单期,下面以80%–100%作情景敏感度展示。
保诚香港官网:总现金价值比率 ↗

EnCASH退保价值 · 叠加实现率情景

主线为选定实现率情景;淡线为计划书100%演示,黄色为保证现金价值。

所选实现率退保价值计划书100%演示保证现金价值
0US$1mUS$2mUS$3mUS$4mUS$5mUS$6mUS$7m8岁20岁30岁40岁50岁60岁70岁80岁90岁101岁

本图仅为敏感度测算:情景总现金价值按“计划书演示总额 × 所选总现金价值比率”计算,并以保证现金价值为下限。官网比率是同类生效保单的历史平均实际总现金价值相对销售时演示值的比例,不代表EnCASH未来红利或个别保单结果。

PERSONAL PLAN · OVERALL SUMMARY

三份保单,汇总为一套整体方案

把孩子的危疾保障、住院现金与教育及长期资产规划,放回同一张资金投入表中。

01 · CIM3一生的危疾保障
02 · 分红保单教育金与长期资产规划
03 · EnCASH住院期间的可支配现金
OVERALL PLAN SUMMARY

整体方案选择与总资金投入

分别选择三部分方案;EnCASH可纳入或不纳入,总资金投入会即时更新。

CIM3儿童危疾保障

选择基本保额及缴费年限

每年保费(含征费)US$4,411.41
全期投入US$44,114.10

分红保单规划

选择产品及付款方式

付款安排首年全数预缴
经济净投入US$263,224

启用后选择基本保额及缴费年限;关闭后不计入总投入。

每年保费(含征费)US$3,977.97
全期投入US$39,779.70

方案口径

总投入按各方案所选付款方式计算

CIM3US$44,114.10
分红保单US$263,224
EnCASHUS$39,779.70

三部分合计资金投入

已包含CIM3、TRST预缴经济净投入及EnCASH

US$347,117.80
PERSONAL PLAN · NEXT STEP

把保障安排好,
让未来的每一笔钱都有位置。

三张保单分别承担不同任务:先守住孩子的健康底线,再补足住院期间的现金需要,最后为教育、养老金和下一代传承建立长期资金路径。

01

确认健康保障组合

确定CIM3与EnCASH的基本保额、缴费年期及年度预算。

02

选择长期储蓄方案

在TRST与PRMESP之间,结合付款节奏、领取能力及101岁剩余价值作决定。

03

落实保单角色安排

确认持有人、受保人、受益人、后续持有人及下一代传承方式。